Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für ongeschonden

ilesoSenhor Presidente, o Grupo ECR reconhece que o sector dos serviços financeiros não pode esperar escapar ileso da crise. namens de ECR-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, de ECR beseft dat de financiële bedrijfstak niet ongeschonden uit de crisis zal komen.
incólumeNão é absolutamente exacto dizer que o projecto de Convenção saiu incólume. Het Grondwetsontwerp is er niet ongeschonden door gekomen. Estou grata por verificar que um número que eu redigi para o Grupo ALDE sobreviveu quase incólume na resolução final. Ik ben dankbaar dat de paragraaf die ik voor de Fractie ALDE schreef vrijwel ongeschonden in de uiteindelijke resolutie is opgenomen. Permitam-me reafirmar, para concluir, que queremos garantir que o maior número possível de empresas europeias passe incólume por esta crise. Tot slot zou ik nog het volgende willen zeggen: we willen dat de Europese ondernemingen als het enigszins kan ongeschonden uit deze crisis komen, en wel allemaal, als dat lukt.

indene
são e salvoTodos os indivíduos que sejam humanos desejam que o soldado israelita que foi feito refém seja libertado são e salvo. Elk weldenkend mens wenst dat de Israëlische soldaat die is ontvoerd heelhuids en ongeschonden weer wordt vrijgelaten.

Wörterbuch